Nickelodeon
« Um níquel antes da meia-noite compra o dia de amanha...primeiras páginas de assaltos, na máquina automática um café, uma ida para Woodlawn, para Fort Lee, para Flatbush...Um níquel na ranhura compra pastilhas elásticas. Somebody Loves Me, Baby Divine, You're in Kentucky Juss Shu' As You're Born...notas feridas de foxtrots saem pelas portas coxeando, blues e valsas (We'd Danced the Whole Night Through) seguem o rasto lembrado das voltas das lantejolas...Na Sexta Avenida na Rua 14 ainda há estereoscópios cobertos de pintas de moscas que por um níquel nos deixam espreitar amareladas outroras. Junto à barraca apinhada dos tiros inclinamo-nos para a luz bruxuleante UM MOMENTO APERTADO, A SURPRESA DO SOLTEIRO, A JARREITEIRA ROUBADA...caixote do lixo dos sonhos desfeitos...Um níquel antes da meia-noite compra os nossos dias de ontem.»
(Manhattan Transfer, John dos Passos)